Ȩ ±â°è ¶óº§ ±â¼ú Áö¿ø ¼­ºñ½º iQ ³ó»ê¹° È¯°æ Àü¼¼°è ¿¬¶ôó Á¤º¸ Çà»ç À¯¿ëÇÑ »çÀÌÆ®
Àü¼¼°è ¿¬¶ôó
   : : ºü¸¥ ¸µÅ© : :
³ó»ê¹°
¶óº§
Àü¼¼°è ¿¬¶ôó
TABLIFT™
PEEL&REVEAL™
½Äǰ ¾ÈÀü
±â°è
Á¤º¸
iQ
¹ÙÄÚµå
±â¼ú Áö¿ø ¼­ºñ½º
 
    :: Àü¼¼°è ¿¬¶ôó ::
JapanSales
Mr T.Tomoishi - click here to e-mail
Service
Mr T.Tomoishi - click here to e-mail

Japan Labelling Systems
ABE Building 502
9-15 Otemachi 2-chome
Matsuyama City
Ehime Prefecture
790-0067 Japan
Tel +81 (89) 932 1013
Fax +81 (89) 932 1013

Sales
Mr. George Yano - click here to e-mail

(Consultant)
21745 Collingsworth St.
Cupertino, CA 95014  USA
Phone 1 408 253 1862
Fax 1 408 973 1602

´ÙÀ½ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇöÁö ´ë¸®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
Egypt Panama United States, SW
France Peru Uruguay
Germany
 
© 2007 Sinclair All Rights Reserved   |   ¹®ÀÇ(¹Ì±¹)   |   ¹®ÀÇ(¿µ±¹)   |   ȸ»ç Á¤º¸   |   SINCLAIR™, TABLIFT™, PEEL&REVEAL™, iQ™ ¹× TABLIFT™ SWOOSH ¸¶Å©´Â µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù